Có một ông khách ngồi trong một nhà hàng Trung Quốc và được cung cấp bó đũa để ăn. Tuy nhiên, ông ta không biết cách sử dụng chúng và cứ bó tay trước chúng.
Nhân viên phục vụ đến và nhìn thấy ông khách đang đau đầu vì không biết sử dụng bó đũa, cô ta hỏi:
“Anh ơi, anh có thể sử dụng bó đũa được không?”
Ông khách trả lời: “Tôi chưa bao giờ sử dụng bó đũa trước đây.”
Nhân viên phục vụ nhanh chóng giải thích cách sử dụng bó đũa cho ông ta và dặn dò:
“Hãy nhớ, đừng để đầu bó đũa chạm vào miệng của mình khi ăn, và hãy nhớ giữ đầu bó đũa ở phía trên.”
Ông khách cảm ơn và bắt đầu ăn với bó đũa. Tuy nhiên, mỗi khi ông ta muốn lấy một miếng thức ăn, đầu bó đũa lại chạm vào miệng của ông ta. Sau một hồi, nhân viên phục vụ đến và nhìn thấy ông khách còn đang lúng túng với bó đũa.
Cô ta hỏi: “Anh vẫn còn gặp khó khăn với bó đũa?”
Ông khách trả lời: “Cảm ơn vì đã giải thích cho tôi cách sử dụng bó đũa, nhưng tôi vẫn chưa thể hiểu tại sao tôi không được để đầu bó đũa chạm vào miệng, khi mà đó là nơi tôi đặt thức ăn?”
Nhân viên phục vụ chỉ cười và nói: “Vậy anh thử đặt đầu thì sao?”